Wednesday, June 1, 2011


check out the poorly translated B&B ad Charlie found
during his search for lodging in Venice:
"we have the pleasure of receiving you in our beautiful house,
to do you sentrire to your ease, fondled and satisfied. with the bus which stops under house is possible reach in very little minutes
(bus n.23 es:Avesa 10.07 city center 10.19)
the old city centre, the railway station, the hospital and the fair."

***speak the devil, say what???***

now i know how my spanish papers must have read when
i just used Alta Vista for my english to spanish translations

No comments:

Post a Comment